Skip to main content

greek language support ?




    PLS i need answer in my last message !!!

    to decide !!!



  • Philyaris

    Bonsoir. J'ai actuellement une liseuse Onyx Boox Note pro. Je l'ai achetée car elle me permet d'utiliser Google Traduction pour le grec à défaut de pouvoir utiliser un dictionnaire grec-français. J'apprends le grec depuis presque un an. J'ai scanné en pdf (plus passage des textes à l'ocr) certaines de mes méthodes de grec pour pouvoir utiliser Google Traduction ou Greek verbs. Le grec moderne passe très bien sur cette liseuse. J'ai même été surpris de pouvoir utiliser dessus l'application Assimil de grec ! J'ai essayé Filoglossia sur chrome et cela passe. Pour les Grecs, il est possible d'utiliser le grec comme langue d'interface. Vous avez aussi la possibilité d'ajouter des polices (fonts) pour le grec moderne. Je ne peux plus vraiment plus me passer de cette liseuse :) Je vous invite à visiter mon groupe Facebook : "Dis-moi, parles-tu grec ? - Δεν μου λες, ελληνικά μιλάς;" : J'y ai mis quelques publications concernant ma liseuse.  Je suis toujours à la recherche d'un dictionnaire grec-français à mettre dans ma liseuse. Si vous en connaissez un, je suis preneur.

    Good evening. I currently have an Onyx Boox Note pro reader. I bought it because it allows me to use Google Translate for Greek if I can't use a Greek-French dictionary. I have been learning Greek for almost a year. I scanned in pdf (plus passage from texts to OCR) some of my Greek methods to be able to use Google Translate or Greek verbs. Modern Greek works very well on this reader. I was even surprised to be able to use the Assimil Greek application on it! I tried Filoglossia on chrome and it works. For Greeks, it is possible to use Greek as the interface language. You also have the option of adding fonts for modern Greek. I can't really do without this reader anymore :) I invite you to visit my Facebook group: "Tell me, do you speak Greek? - Δεν μου λες, ελληνικά μιλάς;" : I put some publications on my e-reader there. I'm still looking for a Greek-French dictionary to put in my e-reader. If you know one, I am interested.


    Dear Philippe ! Thanks for Your comment and all the information ! From the onyx-support they told me that it is not possible to have the greek language as interface language. But this is not problem for me. Unfortunately i don't know any dictionary fορ greek-french... I show your facebook group ! It is nice to see people interesting in learning greek ! 

    Μπράβο ! Συνέχισε να μαθαίνεις ελληνικά ! 

  • Montechristos


    I don't know if this is helpful, but here it goes:

    Since it is an android tablet, you can download Microsoft Translate app which downloads the languages you want for off-line usage.

    Ρίζο, έχω το Note 2, και διαβάζει μια χαρά τα ελληνικά pdf. Δεν έχω δοκιμάσει το handwriting translation (ούτε καν στα αγγλικά)

    Ρώτα με εδω περισσότερες πληροφορίες αν θέλεις.



    Γειά χαρά Montechristo ! Σε ευχαριστώ πολύ για την καλή διάθεση ! Το ζητάει η κόρη μας (12 χρονών) - διαβάζει πολύ σε δυο γλώσσες (ελληνικά και τσέχικα) - έστειλα δείγμα ελληνικό σε διάφορα φορμά σε μια εταιρία που το εμπορεύεται στην Τσεχία και τα άνοιξαν κανονικά - απλά η μικρή σκιτσάρει και γράφει κιόλας και το θέλει και για σημειώσεις, γι αυτό ρωτάω επίμονα για τις γραμματοσειρές και το handwriting  ... της αρέσει η ιδέα να κάνει τα χειρόγραφά της κείμενα.... για αυτό και κοιτάμε το note 2, αλλιώς θα βλέπαμε κάτι πιο φθηνό, μόνο σαν e-reader ... Γενικά λέμε, καλύτερα ένα γκάτζετ που διαβάζεις και γράφεις παρά το κώλημα με τα τάμπλετ και τα παιχνίδια... Απο το support της onyx boox μου απάντησαν σε μαιλ ότι κατεβάζω ένα aplication ΑΙ και ενσωματώνω την ελληνική γραμματοσειρά ... αλλά δεν κατάλαβα τι είναι και που θα το βρω..... Έχεις καμιά ιδέα ? Επίσης: δεν το πήραμε από Τσεχία τελικά - το είχαν 200 Ευρώ πιο ακριβά απ' ότι η ίδια η onyx και το amazon  - εσύ ? από που το πήρες ? Σε ευχαριστώ και πάλι !


Please sign in to leave a comment.