How to adjust the font size for third-party Apps on my Boox?

Please open the app, and then press the "navigation ball" and click "App optimization".

After that, you could change the "DPI Settings" under the "Display" section to adjust the font size of the app.