Rendering problem in Neoreader with v2 epub engine

First of all, epub engine v2 is superb. It worked fine with English books. However, its Bengali Rendering is bad. From that, I'm deducing that all south-Asian Indic languages with complex scripts will face a similar issue.

Here is how it is rendering in v2 engine and how it should be rendered (from v1 engine):